地中海邮轮行

 

文∣Katy Draper（美国）  译∣林子骐

那一年，我在朋友陪伴下，参加有透析服务的邮轮之旅。我们两人于六月三十日星期五从美国凤凰城出发，星期六早上十一点半抵达西班牙巴塞罗那。凤凰城跟巴塞罗那有九小时的时差。游艇公司的车到机场接我们，一小时之后，我们搭上了邮轮「海之传说」。经过欢迎酒会及自助午餐，我们休息、整理行李、探索邮轮，直到晚餐时间。

晚餐后，有个透析前见面会，参加者都是透析医护人员和其他肾友，大家参观了游轮上的透析室。

邮轮之旅的第一站是维拉弗朗西，我们在这儿下船去摩纳哥和蒙地卡罗观光。那天是星期天，我在早上六点做了透析。观光从早上十点四十五分开始，回到船上已近傍晚，只剩十分钟的梳洗时间就要吃晚餐了。我发现，在船上可以做的事，多到无法全都试过，身为一个透析患者，只能选择部分活动参加。

我决定不参加第二天的观光，而是在船上度过悠闲的一天。

星期二，在奇维塔韦基亚停船，行程是到罗马，参观罗马帝国皇城和梵蒂冈。早上拜访梵蒂冈，在假日饭店吃午餐，下午到罗马竞技场。又是大约晚餐时间才回到船上。晚餐后，在船上赌场小试手气之后，就回房休息了。走访梵蒂冈花了十小时，就算不是透析病人，应该都会觉得累。

星期三又到了透析日，透析进行得很顺利。医护人员都很友善且专业，他们并没有领薪水，基本上是用服务换船上食宿。我整天都待在船上休息。气候又热又潮湿。我建议大家最好避开七月的时候到地中海旅游，因为气候实在太热、太潮湿了。

星期四，我们没有加入邮轮安排的行程，自行坐出租车去马耳他，逛一逛这个很有历史味道的城市，也想留些时间购物。这里是花丝黄金首饰的产地，价格很便宜。而原本的行程是去玻璃产地。

星期五我又做了透析，整天都在邮轮上(回巴塞罗那的途中)。从邮轮出港起，所有商店就开始营业，赌场也是整天开放，还有赛马、迷你高尔夫比赛、绘画拍卖、娱乐表演等各式各样的活动。待在邮轮上，也能过得多采多姿。

我在邮轮透析时，认识了几个肾友，包括曾经参加过透析邮轮行(去阿拉斯加)的七十二岁老先生、刚开始透析四个月的患者、一对都做透析的夫妻，还有一个是透析五年的患者。据我所知，这一趟透析之旅，所有肾友都没有发生任何问题，旅程平安顺利又愉快。

（本文转载自Globle Dialysis网站）

 

 

本文出处：2015年 肾友之友特刊